Grâce à une gentille Française (Thanks to a kind French woman) a few errors in my French were noticed and have now been corrected in earlier posts: Il fait soleil (not du soleil) and Train à Grand Vitesse (à not de). Merci beaucoup! The following is another of the accounts of our trial run last spring:

Sunday, 9 June 2013, was goodbye to La Rochelle for a while and  Day 1 of the road trip. We rented a car at the La Rochelle airport. Pascale and Jacky kindly drove us there and went in with us in case my French was not up to the task. (It wasn’t.) The guy filling out the form to note the previously existing damage on the rental car was a bit cavalier and we had to have him add a few X’s once we actually saw the car. If you’re familiar with these tiny streets with stone buildings pressing in on both sides, you’ll know why all the cars are so small here. Yes, actual cars drive on la petite rue pictured below. 

It’s not even full tourist season yet, but parking was at a premium. David was not too excited about driving through the town searching for a spot, especially at one VERY tight corner. I think he was relieved we had to park several blocks out of town. Definitely, made leaving easier.

We stopped for lunch and a look around in Saint Émilion. It was nearly 2:00 by the time we got there, found a parking space (no easy task) and a restaurant that would let us in (full or done serving), so within a few minutes, everyone else in the place had finished up and left and the staff was resetting for the dinner crowd.

We apologized (in French of course) for arriving so late, ordered and ate quickly, and the waiter was gracious. Lunch is served at very specific times in France and if you miss it, too bad for you!

Tough to get photos in Saint Émilion without having them infested with tourists. You have to point, focus, shoot, with no dilly-dallying or someone in shorts and tennis shoes will pop around the very medieval corner you were framing so artistically. I shot this one over everyone’s heads.

Lucked out here with this tiny alley, but if you look carefully you’ll see the top of the tower is full of people.

Another cute little private spot. No one is there because, as we’ve already covered, LUNCH IS OVER!!

No one in sight. Shoot fast!

Here’s the rest of vendredi soir (Friday evening).

Driving back to Pascale and Jacky’s. This is still on Ile de Ré. Doesn’t it look exactly like a Monet? The red poppies (called coquelicots) are eye-catching in private gardens but absolutely stunning massed in huge fields.

More gorgeous flowers, these in Pascale and Jacky’s backyard.

Jacky trying to BBQ after the rain started and sent the rest of us inside. David’s compassion is apparently stronger than mine or Pascale’s.

Gotta love le BBQ!

Toward the end of our two-week trial run, we spent another thoroughly enjoyable afternoon and evening with our new friends Pascale and Jacky, which somehow works even though David still speaks pretty much zero French.

David gamely ventures a “bonjour” or “merci” from time to time and neither Pascale nor Jacky speak English, although Pascale occasionally does a goofy imitation of David saying “Me too.” Not sure why that strikes her as funny. David comes up with teasing and jokes that I manage to translate at least well enough that we’re all laughing much of the time.

This set of photos is from our afternoon on Ile de Ré where we had a pique-nique, then a complete tour of the whole island. The pique-nique was very French, even though we were sitting on rocks looking out to sea, complete with aperitif (our favorite Pineau de Charentes–sweet and cold), then multiple courses and wine, ending with a nice soft camembert. We’ve never liked camembert in the states, but Jacky says the secret is to find a soft one, a week to ten days before the expiration date. To confirm that it’s soft, you take off the lid and give the middle a good press with your thumb. “C’est pas poli,” (it’s not considered good manners to do so) he warned us, so you have to first glance around furtively to make sure no one is watching.

This island is very popular with cyclists, so many went by while we were there, and every man, woman and child, without exception, wished us, “Bon appétit!” Dining is VALUED here.

It’s definitely the height of rose season right now. They’re everywhere, and definitely on Ile de Ré, the island just over the bridge from La Rochelle. The bridge is a big swooping 2 km beauty, that you could walk or bike over, but you’d have to be dedicated. The middle is HIGH.

We climbed up another little tower, this time a bell tower in a church in Saint Martin, with a tiny creaking wood staircase so small, they’ve installed a couple of stop lights to regulate the flow. It’s actually forbidden (in French) to pass anyone on the straightaways. Your only chance is if the person on the descent crams into a corner at one of the turns. The person in the lead of the ascenders announces how many are in the ascending party so the descenders don’t resume heading down before all are by. Et voilà!

This is the view from the top. Worth every claustrophobic, dusty, hair-raising moment.

We climbed down just in time. The huge bells tolled just as we made it outside.

Then we walked toward the port to try to see the donkeys that wear pants called “les ânes en culottes” but, alas, they only work Saturdays and Sundays.

In a week or so the entire island will be covered with holly hocks. Here’s an early one.

Looking out from the western tip of the island at the base of the old lighthouse. This beach has concrete and stone walls that trap fish when the tide goes down, but this method of fishing is dying out with the older generation. Seriously gorgeous, though, n’est-ce pas?

Another cool sign.

After a wet, cool spring, 6 June 2013  it actually got HOT, and I suppose we should have spent the day on the beach, but I had class all morning and then two tickets to the Aquarium I needed to use before we left La Rochelle. Ah well.David wandered the cimetière while waiting for me to finish class.

These have been here a while.

Just a few people crammed in here! Cozy. The cemetery is so big, David got disoriented and took a while to find his way out.

Once David made it back from the dead, we met at the Aquarium for lunch and a wander round. Turns out we timed it perfectly and walked right in. When we left, two huge lines had formed, one a busload of school children and one probably a hundred plus retirees.

Couldn’t resist this blue.

I wish this photo were more clear. Super weird fish oozing with attitude, but he and his buddy zoomed around the tank so much I had trouble getting a good shot. Plus they didn’t always have their wings unfurled, which was the coolest part. They reminded me of old school vampires (not the hot “Twilight” version).

A slightly prettier fish. Mostly I just like this photo.

Our daughter Chelsea requested a shot or two with us in them, so here I am taking a photo by the shark tank, with the cool infinity mirror thing going on.

This is right before I slipped and nearly fell onto the curved glass. Yikes. Not sure how THAT would have worked out. Fortunately I caught myself before I ended up sleeping with the fishes.